Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ワインの澱おりを取とり除のぞくために、慎しん重ちょうに傾けい瀉しゃする必ひつ要ようがある。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

澱おり

sediment; dregs; lees; grounds

noun

取とり除のぞく

remove; take away; eliminate

sake or purpose

-> ためgrammar

慎しん重ちょう

careful; cautious; prudent

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

傾けい瀉しゃ

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

godan verb, auxiliary