Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

一いち度どの失しっ敗ぱいに懲こりて、彼かれはもう新あたらしいことに挑ちょう戦せんしなくなった。

Span Details

一いち度ど

once; one time; on one occasion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

失しっ敗ぱい

failure; mistake; blunder

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

learn one's lesson; learn the hard way

-> 懲りるichidan verb

connective te-form

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

挑ちょう戦せん

challenge; attempt; defiance

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action