Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

一いち応おう、保ほ険けんをかけて別べつの案あんも考かんがえておこう。

Span Details

一いち応おう、

more or less; roughly; pretty much; technically; tentatively; for the time being; just in case; to be on the safe side; once

noun, no-adjective, adverb

保ほ険けんをかけ

insure (something); hedge one's bets; play it safe; have a backup plan

-> 保険をかけるexpression, verb

connective te-form

distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according to

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

idea; plan; proposal; bill; draft; rough copy; expectation; desk; stand

noun, noun suffix

考かんがえ

think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

ておこう。

do in preparation

-> ておくgrammar