Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
一擲千金
lavish spending; splurging a huge sum at onceexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
を
object markergrammar
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
貯金
savings; putting money aside; bank deposit; accumulated surplus of wins; wins in the banknoun, suru verb
が
subject markergrammar
底をついた。
run out of; be depleted; dry up; hit the bottom; bottom out-> 底をつくexpression, verb