Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

一いち葉よう落おちて天てん下かの秋あきを知しるというように、小ちいさな変へん化かが大おおきな流ながれを予よ感かんさせる。

Span Details

一いち葉よう

one leaf; one page; one sheet; one card; one photo; one boat

fall; drop; collapse; crash; set; sink; go down; decrease; decline; deteriorate; be inferior to; fall short of; not be as good as; come off; come out; fade; be removed; lose fat; become leaner; become thinner; be omitted; be missing; be left out; fail; lose; be unsuccessful; decline morally; stoop; be ruined; fall into hell; fall into a state; fall in love; fall asleep; fall into someone's hands; be won in bidding; be honored; fall into a trap; fall for a trick; give in; confess; own up; come to; arrive at; settle on; flee a place; fall to the enemy; be defeated; sink in; be accepted inwardly; money comes in; money is spent locally; fall on; be cast on; pass out; fall unconscious; log out; go offline; leave; move to deeper water; die; perish

-> 落ちるichidan verb

connective te-form

天てん下か

the world; the whole country; society at large; rule of the realm; ruling power; control of the country; having one's own way; running the show; one's domain; peerless; incomparable; world-famous; shogun

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

called; that; the fact that

so that; in order to

小ちいさな

small; little; tiny

pre-noun adjective

変へん化か

change; variation; transformation; variety; diversity; inflection; conjugation; declension; henka; evasive sidestep at the start of a sumo bout

noun, suru verb

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

flow; stream; current; passage; trend; course; procedure; process; group staying together after an event; descent; ancestry; school; forfeiture; foreclosure; cancellation; drifting; wandering; roaming

予よ感かん

presentiment; premonition; hunch; have a premonition; have a hunch

noun, suru verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar