Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
一諾千金
a promise is worth a thousand gold pieces; a promise must be kept at all costsexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ように、
so that; in order togrammar
一度
once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical intervalnoun, adverb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
約束
promise; agreement; one's word; contract; appointment; engagement; date; convention; rule; destiny; fatenoun, suru verb
は
topic markergrammar
何があっても
no matter what; whatever happens; in any caseexpression
果たす
accomplish; fulfill; carry out; perform; do completely; use up; finish entirelygodan verb, auxiliary
べき
should; ought togrammar
だ。
plain copulagrammar