Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

一いち部ぶの情じょう報ほうだけで判はん断だんするのは、鍵かぎの穴あなから天てんを覗のぞくに等ひとしい。

Span Details

一いち部ぶ

one part; one portion; one section

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

情じょう報ほう

information; news; intelligence

noun

location, means, cause, or scope marker

判はん断だん

judgment; decision; conclusion

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

hole; opening; pit; cavity

peek through a gap; look through a keyhole

direction, time, indirect object, or target marker

等ひとしい。

no different (from); just like; equivalent