Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

七夕たなばたには短たん冊ざくに願ねがい事ごとを書かいて笹ささに飾かざります。

Span Details

七夕たなばた

Tanabata; Star Festival

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

短たん冊ざく

tanzaku; poem slip; long narrow paper strip for writing poems

direction, time, indirect object, or target marker

願ねがい事ごと

wish; desire; request; prayer

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

connective te-form

bamboo grass; small bamboo

direction, time, indirect object, or target marker

decorate; ornament; adorn

-> 飾るgodan verb

polite non-past