Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
三時業
karmic retribution across past, present, and future; three types of karmanoun
は、
topic markergrammar
過去・
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past tense; preterite; previous life (Buddhism)noun, adverb, no-adjective
現在・
the present; now; current; as of; present tense; this world; this life; actually exist; exist now; be present before onenoun, adverb, no-adjective, noun suffix
未来
future; time to come; future existence; world beyond the grave; future tensenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
わたる
cross over; go across; extend; span; cover; range-> 渡るgodan verb
業
karma; fate; destiny; karmic result; uncontrollable tempernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
報い
reward; recompense; return; punishment; retributionnoun
を
object markergrammar
説く
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do somethinggodan verb
仏教
Buddhismnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
概念
concept; notion; general ideanoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit