Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

三さん番ばん鶏どりが鳴なく頃ころ、ようやく空そらが白しらみ始はじめた。

Span Details

三さん番ばん鶏どり

鳴なく

to make a sound (animal); to call; to cry; to sing; to chirp

godan verb

approximate time; around; about

noun, adverb, noun suffix

finally; at last

sky; the air; the heavens

noun, noun prefix

whiten; grow light; turn white

-> 白むgodan verb

start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action