Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

不ふ動どう産さんの登とう記き事じ項こうを確かく認にんするには、登とう記き簿ぼ謄とう本ほんを取しゅ得とくする必ひつ要ようがある。

Span Details

不ふ動どう産さん

real estate; immovable property

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

登とう記き事じ項こう

registered matter; matters to be registered

noun

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

direction, time, indirect object, or target marker

登とう記き簿ぼ謄とう本ほん

certified copy of register; copy of a registration certificate

取しゅ得とく

acquisition; obtaining; getting

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

必ひつ要よう

necessity; need; requirement

na-adjective, noun

godan verb, auxiliary