登とう記き事じ項こう

noun

registered matter; matters to be registered

Legal and administrative term referring to items or details recorded in an official registry, such as a corporate registry or real estate registry.

• 商しょう業ぎょう登とう記き簿ぼには、会かい社しゃの登とう記き事じ項こうが記き載さいされている。

  The commercial registry contains the company's registered matters.

• 不ふ動どう産さんの登とう記き事じ項こうを確かく認にんするには、登とう記き簿ぼ謄とう本ほんを取しゅ得とくする必ひつ要ようがある。

  To check the registered matters of a property, you need to obtain a certified copy of the registry.