登とう記き事じ項こう証しょう明めい書しょ

noun

certificate of registered matters; official document proving registered details

A legal document issued by a registry office (such as a Legal Affairs Bureau) that certifies the current registered information about a company, real estate, or other registered entity. Often required for official procedures.

• 会かい社しゃの登とう記き事じ項こう証しょう明めい書しょを法ほう務む局きょくで取しゅ得とくした。

  I obtained the company's certificate of registered matters at the Legal Affairs Bureau.

• 不ふ動どう産さん取とり引ひきには登とう記き事じ項こう証しょう明めい書しょが必ひつ要ようです。

  A certificate of registered matters is required for real estate transactions.