Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
不動産登記
real estate registration; real property registernoun
を
object markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ないと、
must; have to; if notgrammar
所有権
ownership; property rights; titlenoun
を
object markergrammar
第三者
third party; outsider; disinterested personnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
対抗
opposition; rivalry; competitionnoun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ません。
polite negativegrammar