Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

不ふ同どう意い性せい交こう等とう罪ざいの成せい立りつには、同どう意いの有う無むが重じゅう要ような争そう点てんとなる。

Span Details

不ふ同どう意い性せい交こう等とう罪ざい

non-consensual sexual intercourse (crime)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

成せい立りつ

formation; establishment; coming into existence; conclusion; reaching; completion; being valid; holding true; applying

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

同どう意い

agreement; consent; approval; same opinion; same view; same meaning

noun, suru verb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula after a na-adjective

争そう点てん

point at issue; point of contention; issue

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary