Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
世間
society; the world; people; the publicnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
評判
reputation; popularity; fame; notoriety; rumor; talk; public gossipnoun, no-adjective, suru verb
はさ
rice-drying rack; drying rice on a rack-> 稲架noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
あら
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ず、
without doing; not doinggrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
実直
honest; upright; steadyna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
人物
person; figure; character; one's character; personality; able person; talented personnoun
だ。
plain copulagrammar