Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
中世ラテン語
Medieval Latinnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
文献
literature; reference materials; documentsnoun
を
object markergrammar
読む
read; recite; chant; predict; guess; read (thoughts); pronounce; read (a kanji); read (a meter, graph, music); tell (the time); decipher; count; estimate; read with kun'yomigodan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
古典ラテン語
classical Latinnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
は
topic markergrammar
異なる
differ; be different; varygodan verb
語彙
vocabulary; lexiconnoun
や
and; such things asgrammar
文法
grammarnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
注意
attention; notice; heed; care; caution; precaution; advice; warning; reminder; admonishment; reprimand; telling-offnoun, suru verb
が
subject markergrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
だ。
plain copulagrammar