Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
農村
agricultural community; farm village; ruralnoun, no-adjective
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
社
company; firm; office; (Shinto) shrine; regional Chinese earth god; village built for such a god; counter for companies, shrines, etc.; incorporated body; corporationnoun, counter
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
土地
plot of land; lot; soil; locality; region; placenoun
神
god; deity; spirit; kami; god-tier; incredible; amazing; Emperor (of Japan); thundernoun, noun prefix, na-adjective
を
object markergrammar
祀る
enshrine; deify; worship; pray to-> 祭るgodan verb
習慣
habit; customary behavior; custom; practice; convention; traditionnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary