Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

乗じょう客きゃくの安あん全ぜんを第だい一いちに考かんがえてください。

Span Details

乗じょう客きゃく

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

安あん全ぜん

safety; security

noun, na-adjective

第だい一いち

first; number one; most important; best; foremost; first of all; to begin with; above all

no-adjective, noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

考かんがえ

consider; take into account; bear in mind

-> 考えるichidan verb

てください。