Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
乗船
embarking; boarding a ship; ship (carrying someone)noun, suru verb
手続き
procedure; process; formalitiesnoun
は
topic markergrammar
出発
departure; leaving; setting offnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
1時間
one hour-> 一時間noun
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
まで
until; as far asgrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
済ま
finish; end; be completed; be resolved; turn out better than expected; get off lightly; feel at ease; feel relieved; feel sorry; feel guilty-> 済むgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
ください。
polite requestgrammar