Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Sentence

れんらくさきとうろくておくログインできなくなっときに便べんです

Span Details

reserve; spare; backup; preparation; preliminary
noun, no-adjective
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
れんらくさき
contact information; contact details
noun
object marker
grammar
とうろく
registration; enrollment; listing
noun, suru verb
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
ておく
do in preparation
grammar
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
ログイン
login; log in
noun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant
-> 出来るichidan verb
なく
negative auxiliary
-> ないgrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary
past tense or completed action
grammar
ときに
when; at the time
grammar
便べん
convenient; handy; useful
na-adjective
です
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit