Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

予よ約やくが取とれたということは、予よ定ていどおり出しゅっ発ぱつできるんですね。

Span Details

予よ約やく

reservation; booking; appointment

noun, suru verb

取とれ

can get; can obtain; can secure

-> 取れるichidan verb

past tense or completed action

ということは、

that is to say; so that means; in other words

expression, adverb

予よ定ていどおり

as planned; according to plan

-> 予定通りadverb, no-adjective, noun

出しゅっ発ぱつ

departure; leaving; setting off

noun, suru verb

can; be able to; be possible

explanatory emphasis

-> のだ/んだgrammar

confirmation-seeking sentence-ending marker