Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

事じ件けんの背はい景けいには複ふく雑ざつな事じ情じょうがある。

Span Details

事じ件けん

incident; case; affair; event

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

背はい景けい

circumstances; context; background to a situation

noun

direction, time, indirect object, or target marker

複ふく雑ざつ

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

事じ情じょう

circumstances; situation; reasons

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary