Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

事じ情じょうをご諒りょう察さついただき、日にっ程ていの変へん更こうをお許ゆるしください。

Span Details

事じ情じょう

circumstances; situation; reasons

ご

honorific prefix; polite prefix; humble prefix

prefix, suffix

諒りょう察さつ

consideration; taking into account; sympathy

noun, suru verb

いただき、

have someone do something

-> 頂くgodan verb, auxiliary

日にっ程てい

schedule; program; agenda

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

変へん更こう

change; modification; alteration; revision; amendment

noun, suru verb

honorific/polite/humble prefix

permit; allow; approve

-> 許すgodan verb

ください。