諒りょう察さつ

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb

consideration; taking into account; sympathy

Formal, somewhat literary term for understanding and taking someone's circumstances or feelings into consideration. Often used in business or official contexts when asking for understanding or leniency.

• 何卒なにとぞご諒りょう察さつの上うえ、ご了りょう承しょういただけますようお願ねがい申もうし上あげます。

  We kindly ask for your understanding and consideration in this matter.

• 事じ情じょうをご諒りょう察さついただき、日にっ程ていの変へん更こうをお許ゆるしください。

  Please take our circumstances into account and allow us to change the schedule.