Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

1000 character limit

Sentence

じょうへんこうげんそくけいやくていけつけんできないじょうへんあっあいてきようされる

Span Details

じょうへんこうげんそく
clausula rebus sic stantibus
expression, noun
topic marker
grammar
けいやくていけつ
conclusion of a contract; execution of a contract
noun, suru verb
after; later; post-
noun, noun suffix, adverb
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
けん
foresight; foreknowledge; divination
noun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant
-> 出来るichidan verb
ない
negative auxiliary
grammar
じょう
circumstances; situation; reasons
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
へん
change; variation; transformation; variety; diversity; inflection; conjugation; declension; henka; evasive sidestep at the start of a sumo bout
noun, suru verb
subject marker
grammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary
past tense or completed action
grammar
あい
case; occasion; situation; circumstances
noun
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
てきよう
application; applying; applying a rule, law, or method
noun, suru verb
される
passive, potential, or respect auxiliary
grammar