Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

事じ故このショックで一いち時じ的てきに口くちがきけなくなった。

Span Details

accident; incident; trouble

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ショック

emotional shock

noun, noun suffix

continuative form of the copula

一いち時じ的てき

temporary; transitory; short-lived

adverbial form after an adjectival suffix

speech; talk; gossip

noun, suffix, counter

to tell; to relate

-> 聞けるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action