Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

二に地ち域いき居きょ住じゅうを始はじめて、平へい日じつは都と心しん、週しゅう末まつは田舎いなかで過すごしている。

Span Details

二に地ち域いき居きょ住じゅう

dual residence; living in two places

始はじめ

start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...

-> 始めるichidan verb, auxiliary

connective te-form

平へい日じつ

weekday; ordinary non-holiday day

都と心しん、

city center; downtown; heart of a city

週しゅう末まつ

田舎いなか

rural area; countryside; the sticks

location, means, cause, or scope marker

spend (time); pass (time); lead (a life)

-> 過ごすgodan verb, suffix

ongoing or resultant state