Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

五ご葷くんとは、仏ぶっ教きょうで禁きんじられている五ご種しゅ類るいの臭くさいの強つよい野や菜さいのことです。

Span Details

五ご葷くん

five pungent roots

quotation, conditional, companion, or and marker

仏ぶっ教きょう

location, means, or scope marker

forbid; ban; prohibit; suppress (a feeling, laughter); hold back (tears)

-> 禁じるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

種しゅ類るい

kind; type; variety; category; counter for kinds, species, etc.

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

stinking; smelly; bad-smelling; suspicious; fishy; hammy; over-the-top; cheesy; clumsy; unskilled; awkwardly amateurish; gamey; strong-tasting; overly strong in flavor; smelling of; reeking of; -ish; looking like; smacking of

i-adjective, suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy

野や菜さい

vegetable; marijuana; cannabis

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit