Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

交こう渉しょうが難なん航こうしたので、第だい三さん者しゃに仲ちゅう介かいの労ろうをとってもらった。

Span Details

交こう渉しょう
negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealings
noun, suru verb
が
subject marker
grammar
難なん航こう
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
noun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
ので、
because; since
grammar
第だい三さん者しゃ
third party; outsider; disinterested person
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
仲ちゅう介かいの労ろうをとっ
act as a mediator; serve as an intermediary; be a go-between
-> 仲介の労をとるexpression, verb
てもらっ
benefactive action received from someone
-> てもらうgrammar
た。
past tense or completed action
grammar