Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
交渉
negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealingsnoun, suru verb
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
常に
always; constantly; at all timesadverb
相手側
the other side; the other party; the other endnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
競合他社
competing companies; rival firmsnoun
を
object markergrammar
両睨み
keeping a close watch on both sides; keeping an eye on two things at oncenoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ておく
do in preparationgrammar
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary