Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
交渉
negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealingsnoun, suru verb
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
正面突破
frontal breakthrough; breaking through the frontnoun
が
subject markergrammar
難しい
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
判断
judgment; decision; conclusion; divination; fortune-telling; judgment (mathematics)noun, suru verb
し、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
別
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according tonoun, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ルート
route; path; itinerary; channel; distribution channel; sales channelnoun
を
object markergrammar
探っ
grope for; feel around for; fumble for; probe into; investigate; sound out; explore (unknown parts); enjoy (natural beauty)-> 探るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar