Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
交渉
negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealingsnoun, suru verb
で
location, means, or scope markergrammar
一度
once; one time; on one occasion; temporarily; for a time; for a moment; one degree; one tone; one musical intervalnoun, adverb
バックトラック
backtracknoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
信頼
trust; confidence; faith; reliancenoun, suru verb
を
object markergrammar
失う
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give upgodan verb
かもしれない。
might; maygrammar