Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

交こう渉しょうに入はいる前まえに、まず外そと堀ぼりを埋うめる必ひつ要ようがある。

Span Details

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

入はいる

enter a period or phase; move into a topic; begin

godan verb

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

first of all; firstly; to begin with

外そと堀ぼりを埋うめる

remove obstacles in the way of one's objective; take an indirect approach

expression, verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

godan verb, auxiliary