Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

交こう渉しょうは振ふり出だしに逆ぎゃく戻もどりした。

Span Details

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

振ふり出だし

starting point; beginning; outset

noun

direction, time, indirect object, or target marker

逆ぎゃく戻もどり

retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action