Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
交渉
negotiations; bargaining; talks; connection; relationship; dealingsnoun, suru verb
は
topic markergrammar
難航
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficultynoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
が、
but; thoughgrammar
いったん
once; for the time being; for a short time; briefly; temporarily; one morning-> 一旦adverb, noun
白紙に返し
wipe the slate clean; start anew; reset to a blank state-> 白紙に返すexpression, verb
て
connective te-formgrammar
再スタート
restart; fresh startnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ことになった。
it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to-> 事になるexpression, verb