Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

交こう通つう手しゅ段だんがすべて利り用ようできないため、会かい場じょうまで徒と歩ほで向むかうよりほかない。

Span Details

交こう通つう手しゅ段だん

means of transportation; transportation system; way of getting around

すべて

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

利り用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

sake or purpose

会かい場じょう

venue; meeting place; hall

until; as far as

walking; on foot

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

head toward; go toward; make for

ほかない。

have no choice but to; can only; cannot help but

expression, i-adjective