Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

交こう際さい上じょうの付つき合あいで、あまり気きが進すすまない飲のみ会かいに行いくこともある。

Span Details

交こう際さい上じょう

as a matter of social courtesy; for social reasons

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

付つき合あい

association; socializing; fellowship

location, means, or scope marker

remainder; leftovers; surplus; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme; severe; tremendous; not very good; mediocre; so-so; more than; over

-> 余りnoun, no-adjective, adverb, noun suffix

気きが進すすまない

reluctant to; not inclined to; unwilling

expression, i-adjective

飲のみ会かい

drinking party; get-together with drinks

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

godan verb, auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary