Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

京きょう都との七しち観かん音のん巡めぐりは、洛らく陽よう三さん十じゅう三さん所しょ観かん音のん霊れい場じょうの一いち部ぶとして知しられている。

Span Details

京きょう都と
Kyoto (city, prefecture)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
七しち観かん音のん
the seven forms of Avalokitesvara; the seven Avalokitesvaras of Kyoto
noun
巡めぐり
circumference; girth; tour; pilgrimage; circuit; circulation (of blood, etc.)
noun
は、
topic marker
grammar
洛らく陽よう
proper noun
三さん十じゅう三さん所しょ
thirty-three temples sacred to Kannon
noun
観かん音のん
Kannon; Avalokiteshvara; Guanyin; Bodhisattva of Compassion
noun
霊れい場じょう
sacred ground; holy site
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
一いち部ぶ
one part; one portion; one section; one copy; one complete set
noun, adverb
として
as; in the role of
grammar
知しら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility
-> 知るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant state
grammar