Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
人がましい
respectable; decent; presentablei-adjective
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
できる
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ようになる
come to (do); reach the point where; start to-> 様になるexpression, verb
まで
until; as far asgrammar
頑張り
persevere; keep at it; do one's best; hold out; insist; stick to one's opinion; remain in place; stick to one's post; refuse to budge-> 頑張るgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar