Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん夜やの仮か面めん舞ぶ踏とう会かいには、華はなやかな衣い装しょうで参さん加かする予よ定ていです。

Span Details

今こん夜や

this evening; tonight

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仮か面めん舞ぶ踏とう会かい

masquerade ball; masked ball

noun

direction, time, indirect object, or target marker

華はなやか

gorgeous; showy; brilliant; colorful

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

衣い装しょう

clothing; costume; outfit

location, means, cause, or scope marker

参さん加か

participation; joining; entry

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

予よ定てい

plan; schedule; arrangement; expectation

noun, suru verb