Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん夜やは家か族ぞく水みず入いらずで食しょく事じを楽たのしんだ。

Span Details

今こん夜や

this evening; tonight

家か族ぞく

family; household

noun

水みず入いらずで

privately; just family/close ones; with no outsiders

食しょく事じ

noun, suru verb

楽たのしん

enjoy; have fun; take pleasure in

-> 楽しむgodan verb

past tense or completed action