Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん夜やは車くるまで行いかないほうがいいよ。雪ゆきが降ふりそうだから。

Span Details

今こん夜や

this evening; tonight

車くるま

car; automobile; vehicle

noun

location, means, cause, or scope marker

go with a choice; do it in a certain way; try

-> 行くgodan verb, auxiliary

negative auxiliary

ほうがいい

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective

emphatic sentence-ending marker

fall; come down

-> 降るgodan verb

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective

therefore; because of that