Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん夜や飲のみに行いかない? ーいいね、乗のり気きだよ。

Span Details

今こん夜や

this evening; tonight

drink; swallow; take (medicine)

-> 飲むgodan verb

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

negative auxiliary

that's good; that's nice; like (social media); is that clear?; OK?; got that?

interjection, noun, suru verb, expression

乗のり気き

interest; eagerness; enthusiasm

noun, na-adjective

emphatic sentence-ending marker