Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今日きょうは休やすみだし、どこかに行いこう。

Span Details

今日きょう

today; this day

休やすみ

suspend activity; stop for a while

-> 休むgodan verb

take out; get out

-> 出すgodan verb, suffix

堕すだすdegenerate; lapse into; fall into堕するだするdegenerate; lapse into; fall into

somewhere; some place; in some way; in some respects; somehow

direction, time, indirect object, or target marker

行いこう。

go with a choice; do it in a certain way; try

-> 行くgodan verb, auxiliaryvolitional form of いく