Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仕し事ごとがなくて、現げん場ばで立たちんぼのまま待またされた。

Span Details

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

なく

not have; unowned

-> ないi-adjective, auxiliary

connective te-form

現げん場ば

on site; in the field; job site

location, means, cause, or scope marker

立たちんぼ

being kept standing; standing around doing nothing

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

as is; unchanged; remaining in the same state

keep waiting; make wait

-> 待たすgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

past tense or completed action