Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

仕し事ごとが忙いそがしくて、家か事じがお留る守すになりがちだ。

Span Details

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

忙いそがしく

busy; occupied; hectic

-> 忙しいi-adjective

connective te-form

housework; domestic chores

honorific/polite/humble prefix

absence; being away from home; house-sitting; looking after a house while someone is away; neglecting; leaving unattended

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> なるgodan verb, auxiliary

tends to; apt to