Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

仮か装そう隠いん蔽ぺいがあった場ば合あい、重じゅう加か算さん税ぜいが課かされる。

Span Details

仮か装そう
costume; fancy dress; disguise; converted cruiser
noun, suru verb
隠いん蔽ぺい
concealment; hiding; covering up; suppression
noun, suru verb
が
subject marker
grammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary
た
past tense or completed action
grammar
場ば合あい、
case; occasion; situation; circumstances
noun
重じゅう加か算さん税ぜい
heavy additional tax; penalty tax
noun
が
subject marker
grammar
課かさ
impose; levy; assign
-> 課するsuru verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary