Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

休やすみの日ひは映えい画がを見みるとか、買かい物ものに行いくとかして過すごします。

Span Details

holiday; vacation; day off; absence

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

日ひ

day; days

noun

映えい画が

movie; film; motion picture

see; look; watch; view; observe

ichidan verb, auxiliary

such as; or something; and the like

買かい物もの

shopping; purchased goods

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

godan verb, auxiliary

such as; or something; and the like

by means of; as (a group); indicates agent in causative; connective indicating state/condition; adds emphasis; and; so; then

particle, conjunction, adverb

spend (time); pass (time); lead (a life)

-> 過ごすgodan verb, suffix

polite non-past