Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

会かい期き不ふ継けい続ぞくの原げん則そくにより、審しん議ぎ未み了りょうの法ほう案あんは次つぎの国こっ会かいに持もち越こされない。

Span Details

会かい期き不ふ継けい続ぞくの原げん則そく

principle of discontinuity of Diet sessions

by; due to; depending on

grammar

審しん議ぎ未み了りょう

unresolved; shelved

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

法ほう案あん

bill; legislative measure

next; following; subsequent

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

国こっ会かい

National Diet; Japanese parliament (1947–)

direction, time, indirect object, or target marker

持もち越こさ

carry over; postpone; defer

-> 持ち越すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary