Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
会期不継続の原則
principle of discontinuity of Diet sessionsnoun
により、
by; due to; depending ongrammar
審議未了
unresolved; shelvednoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
法案
bill; legislative measurenoun
は
topic markergrammar
次
next; following; subsequent; stage; stationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
国会
National Diet; Japanese parliament (1947–); Imperial Diet (1889–1947); legislative assembly; parliament; congressnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
持ち越さ
carry over; postpone; defer-> 持ち越すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar